Ostrov Borneo byl pro mě  důležitý také z toho důvodu , že je to jedno ze dvou míst na světě, kde žijí orangutani,  jediný primát žijící mimo Afriku.  Navštívila jsem  místo Sepilok z důvodu, že v této lokalitě jsou také nosaté opice Kahau a také díky možnosti plavby po řece Kalibatangan. Sepilok je rehabilitační centrum pro orangutaní sirotky. Pašeráci získávají orangutany tak, že zabijí jeho matku a pak si vezmou  mládě. V Sepiloku se pak právě o tyto mláďata a další  nalezené  starají a učí je jak se vrátit zpátky do pralesa.  Chtěla jsem  toto rehabilitační centrum navštívit, bohužel mi odpověděli, že je zde striktní zákaz vstupu, proto jsem se zde vydala jen na krmení, které je přístupné za vstupné. Rehabilitační centrum je jinde než místo kde dvakrát denně  krmí orangutany, které se podařilo vypustit zpět do pralesa. Ti na krmení přijít můžou ale nemusí, krmí je tady totiž jen banány a mlékem, aby je podporovali v tom aby si jídlo hledali raději sami v pralese.

Nyní musím přiznat že bych si příště vybrala jiné rehabilitační centrum pro orangutany, protože z tohoto místa se stala obrovská turistická atrakce . . . Na druhou stranu se to dá pochopit , protože tato organizace potřebuje finanční podporu a získává ji mimo jiné i tímto způsobem . A  návštěvníci během prohlídky informačního místnosti alespoň získají představu  o tom jak moc jsou orangutani ohrožení a jakým způsobem  jim toto centrum pomáhá. Mimochodem za měsíc zde zavítá na oficiální návštěvu princ William s Kate . . . 

The island of Borneo was also important to me because it is one of two places in the world where orangutans live, the only primate living outside Africa. I visited Sepilok place, because in this area are also long-nosed proboscis monkey and the prospect of sailing on the river Kalibatangan. The Sepilok is orangutan rehabilitation center for orphans. Traffickers acquire orangutans by killing his mother and then take the chick. In Sepilok then just about any other these chicks and found care and teaches them how to get back into the forest. I wanted to visit the rehabilitation center, unfortunately I responded that there is a strict ban, so I released here just to feed that is accessible for vstupné.Rehabilitační center is in a different place than the place where orangutans are fed twice a day, which managed to launch back into the forest, they come to feed but can not, here is feed them a banana and milk to support them in the order you prefer yourself looking for food in the forest. Now I have to admit that I chose the next time another rehabilitation center for orangutans, because this place has become a huge tourist attraction. . . On the other hand, it is understandable because the organization needs financial support and gets it out this way and other visitors during the examination room information gain an idea of ​​how much threat orangutans and how this center helps them. By the way, there will come a month for an official visit by Prince William with Kate. . . 

foto: Fujifilm X-S1 

foto: Fujifilm X-S1 ___dvakrát denně přinášejí na krmící plošinu banány a mléko  // twice daily caregivers bring to the feeding platform bananas and milk

foto: Fujifilm X-S1 ___orangutani postupně přicházejí // orangutans gradually come

foto: Fujifilm X-S1 ___někdy si důkladně prohlíží co budou jíst  // they sometimes thoroughly viewing what they eat

foto: Fujifilm X-S1 ___z vyhlídky je však sleduje cca 200 lidí, dělající strašný hluk – mimo jiné puberťáci které to nezajímá (asi školní výlet), rodiny s brečícími miminky na výletě. Kolem chodí zaměstnanec s cedulí „ticho prosím“ to však nezabírá . .  . byli jsme na obou krmeních v jeden den a pokaždé byla situace stejná . . .

//  However, the prospect of tracks about 200 people doing terrible noise - including teenagers who do not care (maybe a school trip), families with screaming babies on the trip. Employee walks past a sign that says "silence please" but it does not work. . . we were both feeds in one day, and each time the situation was the same. . .

foto: Fujifilm  X10 ___ když se orangutaní nají tak se přesouvají zpět do pralesa // when the orangutan eats so he moved back into the forest

foto: Fujifilm  X10 ___ ale během cesty pózují objektivům  :) // but in the way they posing menses